Fatigue and neurological conditions

ترجمه : https://www.headway.org.uk/media/8364/redeveloping-skills-e-booklet-2020.pdf172عنوان مقاله : دوباره توسعه دادن مهارتها بعد از ضربه مغزینوشته: رچل جکسون (Rachael Jackson) و اسم ورسینگتن (Esme Worthington)این کتابچه اصولا برای خانواده ها و مراقبین افرادی که ضربه مغزی شده اند نوشته شده است.آن پیشنهاداتی در مورد برقرار کردن یک برنامه فعال به منظور دوباره توسعه دادن مهارتهای از دست رفته در خانه را ارائه می دهد.تقدیر و تشکر:این کتابچه بر اساس مقاله " 2001 توسعه دادن مهارتها بعد از ضربه مغزی" موسسه هدوی می باشد. خیلی سپاسگزاریم از تمام متخصصین ،مراقبین و کارکنان موسسه هدوی که مهربانانه به چاپ این نسخه کمک کردند و در پیش نویس توضیحاتی نوشتند. محتویات:مقدمه...بخش اول - چگونه یک برنامه فعالیت در خانه را توسعه دهیم...بخش دوم – مهارتهای اندیشیدن...بخش سوم – مهاتهای حسی...بخش چهارم - مهارتهای حافظه...بخش پنجم – مهارتهای ارتباط بر قرار کردن...بخش ششم – مهارتهای جسمی...نتیجه...مطالعات بیشتر...سازمانهای مفید...درباره موسسه هدوی...مقدمه:اغلب بین دوره های بازتوانی زمانهائی وجود دارد یا وقتیکه بازتونی رسمی بیمارستان متوقف شده است یا وقتی کسی که ضربه مغزی شده است برای مدت زیادی در خانه باشد. اگر این زمان با دقت استفاده شود آن می تواند در جهت ادامه روند بهبودی کمک کند و از ملالت ممکن یا از دست دادن مهارتها جلوگیری کند.این کتابچه اصولا برای مراقبین طراحی شد است تا به شما ایده ها، منابع و راهبرهائی را در طراحی و اجرای برنامه های فعالیت در خانه ارائه دهد. اجرا کردن یک برنامه فعالیت در خانه زمان می برد، اما آن می تواند خیلی ارزنده و همجنین زیاد لذت بخش باشد. این برنامه نیاز دارد که برای ن Fatigue and neurological conditions...

ترجمه : https://www.headway.org.uk/about-brain-injury/individuals/effects-of-brain-injury/executive-dysfunction173عنوان مقاله : ناکارآمدی اجرائی بعد از ضربه مغزیفعالیت اجرائی نامی برای مجموعه ای از مهارتهای فکر کردن می باشد که ما استفاده می کنیم وقتی که ما داریم مشکلی را حل می کنیم، تصمیم گیری می کنیم ،و برای برنانه ریزی و کامل کردن امور ، و روی فعالیتهایمان منعکس می شود. اختلال در فعالیتهای اجرائی بعد از ضربه مغزی رایج است و تاثیر زیادی بر روی خیلی از موضوعات زندگی روزانه دارد.در اینجا موارد زیر شرح داده می شود:فعالیتهای (عملکردهای) اجرائی چه می باشند؟کدام قسمت مغز درگیر می شود؟نا کارآمدی اجرائی چیست؟تاثیرات ناکارآمدی اجرائیکمکهای افراد حرفه ای برای ناکارآمدی اجرائیرویکردهای تحمل کردن برای نجات یافتگان ضربه مغزینقطه نظرات یک مراقبناکارآمدیهای اجرائی چه می باشند؟کارآمدی اجرائی شامل مهارتهائی همچون برنامه ریزی، انگیزه، انجام چند کار با هم، فکر کردن منعطف، نظارت کردن اجرا، حافظه، خود آگاهی، و تشخیص دادن و اصلاح کردن اشتباهات، می باشد.ما روزانه به خیلی از این مهارتهای عملکرد اجرائی ، مثل پختین غذا، دنبال کردن یک مکالمه، با دیگران بده بستان کردن، کارکردن، مطالعه و برنامه ریزی روزمان در میان دیگر فعالیتها، متکی هستیم.کدام قسمت مغز عملکرد اجرائی را کنترل می کند؟مهارتهای عملکرد اجرائی در قسمتی از مغز اجرا می شود که به آن قشر قدامی مغز گفته می شود. دیگر قسمتهای مغز که شدیدا با قشر قدامی مغز متصلند همچنین در این کار درگیرند.متاسفانه تغییر موقعیت قشر قدامی در مغز ( در جلو، مستقیما پشت پیشانی)، در قطعه پیشانی، آن را یک محل رایج ضربه و صدمه می سازد.شکل زیر موقعیتهایشان را نشان می دهد.قطع Fatigue and neurological conditions...

ترجمه : https://www.headway.org.uk/media/2798/difficulties-with-decision-making-after-brain-injury-factsheet.pdf174عنوان مقاله : مشکل تصمیم گیری بعد از ضربه مغزیمقدمه:زندگی روزانه پر از موقعیتهائی می باشد که ما در آنها مجبوریم تصمیم گیری کنیم. بعضی از این تصمیمات کوچکند مثل اینکه چه خمیر دندانی خواهیم خرید یا برای شام چه چیزی خواهیم خورد درحالیکه بعضی های دیگر بزرگند مثل اینکه آیا ما یک ارتباط دوستانه را ادامه خواهیم داد یا اینکه در مورد مدیریت کردن مسائل مالیمان چگونه تصمیم می گیریم.مشکل داشتن با تصمیم گیری بعد از ضربه مغزی رایج است.یک نجات یافته ضربه مغزی ممکن است هم با تصمیم گیری خرد و هم با تصمیم گیری کلان در چالش باشد، از اینرو گاهی اوقات به خانواده، دوستان ، مراقبین یا متخصصین متکی می شوند که بجایشان تصمیم بگیرند.این مقاله نوشته شده است تا اطلاعات و راهبردهائی را برای نجات یافتگان ضربه مغزی، خانواده ها، و دوستانشان ، در مورد مدیریت کردن تصمیم گیری ، ارائه دهد.مهارتهای تصمیم گیری چه می باشند؟توانائی تصمیم گیری شامل خیلی مهارتهای ادراکی (فکر کردن) مختلف می باشد. مهارتهای ذهنی که ما استفاده می کنیم تا تصمیم بگیریم اغلب به عنوان عملکردهای اجرائی (executive functions) نامیده می شوند. آن عملکرد اجرائی ماست که به ما اجازه می دهد که با مشکلاتی که روزانه برخورد می کنیم، و با موقعیتهای جدید کنار بیائیم. اطلاعات بیشتر در مورد عملکرد اجرائی در مقاله" عملکرد اجرائی بعد از ضربه مغزی " در آدرس اینترنتی زیر زیر فراهم است:https://www.headway.org.uk/media/2801/executive-dysfunction-after-brain-injury-factsheet.pdfحافظه بویژه مهارت ادراکی مهمی می باشد وقتی که تصمیم گیری می کنیم. آنچنانک Fatigue and neurological conditions...